Söndag morgon: Ett nytt år i Jokkmokk

Söndag morgon efter Jokkmokks marknad. Ett nytt Jokkmokksår börjar...

Så är marknaden över för den här gången. Enligt den allmänt accepterade tideräkningen börjar därmed det nya året i Jokkmokk idag. Jokkmokks marknad är ett så stort arrangemang, med så många besökare (i förhållande till antalet invånare) och så stor betydelse lokalt, att det ofta talas om tiden “före marknaden” och “efter marknaden”.

Jag kom precis hem efter en kort biltur igenom Jokkmokk, och det är givetvis fortfarande människor i rörelse. Kolt- och pälsklädda personer, besökare bärandes på stora väskor, och enskilda knallar vid lastbilar syns fortfarande på gatorna tillsammans med Jokkmokkare ute på morgonpromenader i det fortfarande helt fantastiska vädret. På våran egen gata, Västergatan (dryga kilometern ifrån marknadsområdet), är det desto lugnare.

Västergatan, Jokkmokk, söndag den 10:e februari 2013

Vad händer nu?

För Jokkmokk: Live! betyder marknadens slut att den här bloggen går över från att vara en direktrapportering från marknaden till att bli en allmän dokumentation av marknaden, med reflektioner och publiceringar av material som kommer in i efterhand. Allt material kommer att finnas kvar här så att den som vill kan uppleva (eller återuppleva) vintermarknaden 2013 i efterhand. Bloggen kommer att arkiveras och säkerhetskopieras i dess nuvarande form, för att sedan uppdateras och anpassas för att kunna användas som en allmän Jokkmokksblogg såväl i vardagen som vid framtida arrangemang och evenemang.

Andreas Viklund, marknadsbloggare för "Jokkmokk: Live!" under Jokkmokks marknad 2013Utvärderingar, besöksstatistik och reflektioner kommer att publiceras under nästa vecka, liksom mer material som har samlats in under helgen. Om någon av er som besökte marknaden vill dela med er av eran marknadsupplevelse i text- eller bildform, så skicka gärna ett mail till live@jokkmokk.com så publicerar vi det här.

Idag blir det dock en lugn och stillsam dag som jag tillbringar hemma i huset tillsammans med en samling glada hundar, i väntan på att min sambo Johanna kommer hem senare i eftermiddag. Hon är just nu på väg till Luleå för att lämna domaren för det som har varit hennes stora projekt under veckan, Jokkmokks Brukshundklubbs utställning i ridhuset igår, på flygplatsen. Med det gjort är både hennes och mina åtaganden och projekt för veckan avklarade och då tar vi helg, för att sedan åter landa i vardagen igen i början av nästa vecka.

Med detta 40:e inlägg avslutar jag därmed direktrapporteringen från Jokkmokks marknad 2013. Fortsätt gärna följa Jokkmokk: Live! även i framtiden. Det kommer att hända mer här i framtiden, det lovar jag.

Lördag kväll: Mörkret lägger sig…

…och som av en slump började kylan ge med sig till förmån för en lite mer behaglig temperatur under några timmar på eftermiddagen. Men kylan kom tillbaka, och ikväll ska det bli ner mot 30 minusgrader igen.

Trots att marknadsområdet nu är stängt så är marknadshelgen långt ifrån över. Kvällen är full av arrangemang som jag hoppas på att kunna berätta lite mer om i efterhand. För egen del ska jag åka hem och titta närmare på dagens foton och filmklipp för att se vad mer jag kan visa upp här. Återkommer senare med fler foton som tagits under dagen.

Intervju: E-Type på besök i Jokkmokk

E-Type på Jokkmokks marknad 2013Fredagen den 8:e februari kom att bli en dag full av fascinerande upplevelser. Utöver en marknadsdag som bjöd på fantastiskt (om än något kallt) väder för de många besökarna, arrangerades det ett flertal kringarrangemang. Ett av dessa var E-Types konsert i biosalongen i Folkets Hus, som du kan läsa om i ett tidigare inlägg här på bloggen.

Jag träffade Martin “E-Type” Eriksson innan spelningen för att få höra vad han tycker om att komma till Jokkmokk för att spela under helt andra förhållanden än de stora stadsfestivaler jag vanligtvis förknippar honom med. Mina frågor är i fetstil nedan.

Välkommen till Jokkmokk! Hur känns det att komma hit? Är det en spelning i mängden, eller betyder Jokkmokk något speciellt för dig?

E-Type: “Tack! Mormors pappa hette David Alfort, och han var prost i Jokkmokk. Han var gift med Karolina, född Ullenius. Hon hade en syrra som hette Emunda, som startade sameskolan som ligger vid den gamla kyrkan. Och jag bor i hotellet som ligger nedanför! Det tog hundra år, men nu är jag i alla fall nära där de härjade…”

Är det ditt första besök i Jokkmokk?

E-Type: “Nej, jag har varit här massor av gånger. Men det är första gången “i jobbet”. För länge sedan var jag här med min mamma, faktiskt. Vi var och tog bilder av Davids tavla, den hänger i kyrkan fortfarande. Tyvärr kommer vi när marknaden stänger för dagen, och åker när den öppnar imorgon. Jag har flera vackra sameknivar, men de är ganska försiktiga. Jag skulle behöva en som man kan jaga vildsvin med.” (visar storleksklass machete med händerna)

Du driver en vikingakrog (Aifur) på Västerlånggatan i Gamla Stan, Stockholm. Jobbar du något där själv?

E-Type: “Nej, jag får inte. Jag tappar bara brickorna…”

När kommer nästa album? Och hur bär man sig åt om man vill producera musik åt dig, eller med dig?

E-Type: “Det är svårt. Jag kommer inte att göra någon ny platta eftersom plattor inte finns längre. Det måste börja med en singel, med en riktig hitkänsla. Blir det så att en singel börjar gå på radion, då gör jag en platta. Men jag vill inte ha “en hit”, det är viktigt. Jag vill att det ska vara min låt. Om Swedish House Mafia skulle kommit med “Greyhound” till mig skulle jag tackat nej. Jag måste göra min låt, jag måste få göra E-Type, annars är jag inte intresserad.”

Vad kan vi vänta oss ikväll? Jag hörde på soundchecken att det är live på riktigt, vilket gör mig rent lycklig.

E-Type: “Ja… Att spela med de här gubbarna och tanterna, det är så kul. Det är klart att man kan göra ett vad jag kallar “student-gig” med en CD-skiva. Men då ska det vara två på natten och alla är fulla, då blir det party. Men som konsert, då vore det förödande.”

Hur många dagar per år är ni ute och spelar?

E-Type: “Varje helg, ibland ett gig och ibland två per helg. Minst 70 kvällar.”

Avslutningsvis: Kommer du tillbaka till Jokkmokk i framtiden?

E-Type: “Det är sjukt kul att vara här. Jag är bara lack över att inte få se marknaden, men jag måste hem till ett 40-årskalas. Men 409:e marknaden vill jag komma på. Om vi är dåliga ikväll så får vi inte komma tillbaka nästa år, då kan jag komma privat!”


Efter konserten fick E-Type uppleva en liten del av marknaden ändå, bland annat genom ett besök i restaurangkåtan. Huruvida han lyckades hitta någon samisk kniv av machete-storlek, det får han berätta nästa gång han dyker upp i Jokkmokk.

För du är så välkommen tillbaka, Martin. Privat eller i jobbet. Fast helst i jobbet ändå, för det du gör på scenen – det gör du fantastiskt bra. Tack för en bra kväll, och tack även till bandet, sångerskorna och ljud-/ljusteknikerna som stod ut med min nyfikenhet, mina frågor och mitt ständiga mobilfotograferande. Och förstås, tack till Conny Enström och Destination Jokkmokk, som i egenskap av arrangör respektive uppdragsgivare gav mig möjligheten att göra den här intervjun.

Lördag eftermiddag: De sista timmarnas fyndmöjligheter

Klockan är 15:21, mängden besökare på marknadsområdet minskar snabbt och knallarna börjar förbereda sig för att stänga ner och packa ihop. Det är under denna del av marknaden det kan finnas möjligheter att göra riktiga fynd, när en del av marknadsknallarna kan tänka sig att sänka priser för att sälja bort så mycket som möjligt av de varor som står framme.

Själv har jag precis tagit farväl av marknadsområdet för i år, och är återigen tillbaka vid mitt skrivbord på Jokkmokks IT-Center där jag går igenom de närmare 200 bilderna som jag har tagit under dagen. Och jag kan berätta att jag verkligen kom till skott med att köpa marknadsnougat den här gången. Två påsar, till och med. Fast det blev ändå inte någon påse till mig själv, för den ena påsen är till min sambo Johanna och den andra köptes åt min vän Mikael.

Jag har dock tagit mig friheten att äta några bitar av den fortfarande iskalla nougaten ur Johannas påse. Den traditionen håller jag fast vid även idag.

En påse med marknadsnougat

Jokkmokks marknad när den är som vackrast

En timme och 40 minuter blev jag ute. Till att börja med för att sända live utifrån marknadsområdet, vilket verkar ha fungerat (se klippet här). Det blev just över 10 minuters filmad promenad i marknadsvimlet, säkerligen skakigt och pixligt. Men det kommer jag att kompensera för, genom en vanlig videoinspelning som jag gjorde efteråt – i full HD-upplösning. Den kommer i ett inlägg senare under dagen, så snart jag har fått videoklippet på plats på YouTube.

Jag tog som nämnt även med mig en vanlig systemkamera, för att kunna ta lite bättre bilder. Här är några av de foton jag tagit under dagen:

Storgatan, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Storgatan under Jokkmokks marknad, full av marknadsbesökare.

Gamla Apoteket, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Hantverk på Gamla Apoteket.

Marknadsgodis, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Marknadsgodis, med det förväntade utbudet som återkommer år efter år. Mest populär är marknadsnougaten, även detta år.

Storgatan, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Storgatan igen.

Parken, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

I parken samlades människor för att se renrajden för sista gången i år.

"Dansande älgar", Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

“Dansande älgar”, isskulptur av Tim Linhart, i parken.

Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Per Kuhmunen, som har lett renrajden igenom marknaden varje år sedan decennier tillbaka, intervjuades på scenen i parken.

Vit ren, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

En av renarna i rajden.

Turistbyrån, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Turistbyrån, där det även vid det här besöket rådde full aktivitet.

Västra torggatan, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Västra torggatan, vid kommunhuset.

Västra torggatan, Jokkmokks marknad, 9:e februari 2013

Västra torggatan åt andra hållet.

Lördagen den 9:e februari, just efter klockan 11

Jag har ännu inte gett mig ut i vimlet, men jag passade på att ta några bilder när jag passerade Storgatan på väg till min arbetsplats. Det var fullt med människor i rörelse längs hela gatan, och jag ser att det strömmar in fler besökare i riktning mot marknadsområdet hela tiden. Strax efter klockan 12 går jag ut igen, och omkring 12:20 startar livesändningen inifrån området igen.

Uppdatering (kl. 14:49): Sändningen fungerade. Men rubriken på inlägget blev fel och har korrigerats. Det ska givetvis vara lördagen den 9:e, inget annat.

Jokkmokks marknad, Lördagen den 9:e februari 2013

Jokkmokks marknad, Lördagen den 9:e februari 2013

Jokkmokks marknad, Lördagen den 9:e februari 2013

Jokkmokks marknad, Lördagen den 9:e februari 2013

Ny livesändning klockan 12:20 idag, lördag

Nu är klockan tio på förmiddagen, och jag har fått på mig såväl ett par yllesockor som de varmaste vinterskor jag har. Alldeles strax sätter jag mig på cykeln och trampar ner mot min arbetsplats för att, till att börja med, skriva klart och publicera gårdagens intervju. Gårdagens livesändningar från marknadsområdet blev uppskattad och har nått ut till fler tittare än vad jag hade väntat mig, så med lärdomarna, feedbacken och önskemålen från igår med mig som riktlinjer gör jag en ny sändning idag, ungefär klockan 12:20.

Titta in på våran videosida eller direkt på Bambuser-kanalen jokkmokklive efter klockan 12, så möts vi där!

Lördag morgon: Ännu en vacker dag

Från Destination Jokkmokks Twitterflöde. Väderstationerna i närheten av Jokkmokk visar på liknande förhållanden som igår, och prognoserna lovar temperaturer kring -25 grader och solsken hela dagen. Perfekta förutsättningar för att besöka marknaden, den sista marknadsdagen för den här gången. Med det i åtanke tror jag att jag ska göra ett undantag ifrån min tanke om att hantera all dokumentation av marknaden med mobiltelefonen och surfplattan, och ta med mig en systemkamera ut på marknadsområdet.

Lördagen den 9:e februari: Nattlig planering inför marknadslördagen

Trött och fortfarande aningen euforisk efter fredagens konsert har jag försökt pussla ihop planeringen inför morgondagen. Bland programpunkterna jag har noterat finns konserten med Kalle Moraeus på Folkets Hus klockan 14, ett besök på turistbyrån med ett försök att få lite reflektioner från personal och besökare, en text med bilder från Ájtte – Svenskt fjäll- och samemuseum (med berättelsen om deras uppmärksammade jojkbox) och lite mer utforskande av själva utbudet bland marknadsstånden. Och minst ett marknadsmat-inlägg till.

Det arrangeras dessutom två hundutställningar i ridhuset på lördagen. En av dem är Jokkmokks Brukshundklubbs officiella utställning för bruksraser, och den följer direkt efter en utställning arrangerad av Specialklubben för Skällande Fågelhundar.

På kvällen arrangeras bland annat Nuoraid Lávdi, en konsert med unga samiska artister. För att citera arrangören: “Arrangemanget är ett tillfälle att visa upp mångfalden av samiska artister, men även ett sätt för oetablerade att pröva stå på scenen”. Isak Utsi tipsade om en video på YouTube. Jag ska försöka vara på plats om bara planeringen går ihop, för jag tror att det kan bli en kväll med ännu fler positiva musikupplevelser och överraskningar.

Men först ska jag försäkra mig om att få några timmars sömn inför morgondagen…

Konsert: E-Type bryter barriären mellan artist och publik

Tillbaka på kontoret efter E-Types spelning på Folkets Hus i Jokkmokk. En sak kan jag konstatera ganska direkt: E-Type live inför en liten publik i en biosalong i Jokkmokk, kan vara precis lika ösigt som E-Type på en stor stadsfestival inför tusentals personer. Om inte ännu ösigare… När en betydande del av publiken klättrade upp på scenen (vilket E-Type tidigare hade sagt var helt okej, för i lugna Jokkmokk kunde vi den här kvällen vända upp och ned på reglerna), då var det verkligen fest på marknadsvis.

E-Type live, Jokkmokks marknad 2013

Vi var inte många som var där, det fanns platser kvar. Men den som var där kommer att minnas kvällen länge. Martin “E-Type” Eriksson, som lyfte fram sitt ursprung i Jokkmokk (som jag ska skriva mer om senare) och i Antnäs utanför Luleå, backades upp av två keyboardister, en trummis och två sångerskor. Redan från första början, efter ett intro som till min stora glädje inleddes med en av mina favoritlåtar genom tiderna, E-Types gamla “Miseria”, satte han tonen genom att klargöra att det var okej att sitta – men också okej att komma fram till scenen. Eller, som sagt, upp på den. Efter några låtar vaknade publiken till liv – och sedan var barriären mellan artist och publik bruten…

E-Type live, Jokkmokks marknad 2013

Under de sista låtarna var scenen full av människor. Bilden nedan är den kanske bästa av de bilder jag fick med mig, för den sammanfattar känslan väldigt bra:

E-Type live på Jokkmokks marknad 2013

Martin bjöd på sig själv och publiken (gammal som ung) fick vara med i den omfattning varje person själv ville. Sångerskorna bar upp refrängerna på ett sätt som gav mig gåshud. Synthmelodierna spelades live (jag kunde inte låta bli att utforska synthriggen lite närmare, gammal musikskapare och synthfantast som jag är) och trummorna var av klassisk akustisk modell. Ljudet var utmärkt, scenljuset var väldigt stilfullt. Ingen pyroteknik, däremot gott om rök.

Och jag tror, vilket den sista bilden också visar, att det var många som gick ifrån kvällens konsert glada och nöjda. Extra glad var nog artisten och musikproducenten Lovisa Negga, som mitt under en låt fångade E-Type för att överlämna ett exemplar av sitt album. Skivan mottogs med glädje, och E-Type presenterade den för publiken. Jag fångade överlämnandet på film, och återkommer förhoppningsvis om det under morgondagen. Tills dess, läs mer om Lovisa här.

Ett försök till sammanfattning av intrycken

Kort och gott: Det var en bra och rakt igenom proffsigt levererad musikupplevelse som överträffade mina förväntningar med råge. En rakt igenom trevlig kväll med en artist som skapat musik som har inspirerat mig mycket genom åren.

Andreas och Martin "E-Type" Eriksson, intervju innan konserten på Jokkmokks marknad den 8:e februari 2013

Fler bilder och möjligen filmklipp kommer så snart jag har hunnit hem och titta igenom allt material jag har fångat. Men min slutsats var att det var en höjdarkonsert, olik allt annat jag har upplevt i hur den genomfördes – men med musik som sitter i hjärta och ryggrad sedan många år tillbaka. Stort tack till Martin och hela teamet för en fantastisk kväll!

Nu: E-Type på Folkets Hus

Om 10 minuter drar Martin “E-Type” Eriksson igång sin show i biosalongen i Folkets Hus. Jag har varit och lyssnat på soundchecken, och träffat huvudpersonen och hans team för en intervju om hur det känns att komma till Jokkmokk – och om det faktum att han själv känner sig som hemma på det hotell han bor i. E-Type har nämligen gamla släktkopplingar till Jokkmokk. Mer om det framåt natten, när jag kommit hem efter kvällens arrangemang…

Jokkmokks marknad 2013: E-Type

Vild-Hasse på Jokkmokks marknad

Idag fick jag äntligen återse Vild-Hasse Bengtsson, korvhandlaren som har varit en av de återkommande marknadsprofilerna i många år nu och som jag har nämnt i tidigare inlägg. Jag bad honom skicka en hälsning som jag kunde få spela in på film, för att människor som inte är i Jokkmokk skulle kunna uppleva Vild-Hasse i digital form. Här är hans svar:

Fredag eftermiddag: Marknadsmat

Fredag eftermiddag, och dags för ännu en tur ut på marknadsområdet. Den här gången i jakt på något att äta. En sen lunch, eller möjligen tidig middag. Tidigare års marknader har valet ofta blivit laotiska vårrullar eller en enkel burgare. Idag blev det ett besök i den stora restaurangkåtan, och där var det för ögonblicket ingen kö. Det blev en wok med renkött, som tog med tillbaka till kontoret. Mycket gott, och väldigt mättande.

Restaurangkåtan, Jokkmokks marknad 2013

Restaurangkåtan är svår att missa. Trots dess storlek är den svår att få plats i, då den är en populär plats både dag- och kvällstid.

Jokkmokks marknad 2013: Storgatan, fredag eftermiddag

Vägen tillbaka till kontoret på fredag eftermiddag. Storgatan är fortfarande full av marknadsbesökare.

Marknadsmat: Wok med renkött

Dagens marknadsmat: Wok med renkött.

Fredag, vid lunchtid: Renrajden

Jokkmokks marknad 2013 - Renrajden

Jokkmokks marknad 2013 - Renrajden

Två bilder från när renrajden anlände till marknadsområdet, tagna samtidigt som Jokkmokk: Live! sände live. Nu är jag tillbaka i värmen på kontoret håller för fullt på att titta igenom de arkiverade Bambuser-klippen. Det jag inser direkt är att sändningar på frihand med en äldre (men mer köldtålig) telefon över 3G fungerar, men med ganska dålig bildkvalitet och alldeles för skakig bild. Eventuella framtida sändningar får göras med någon form av stativ med en nyare telefon som har bättre kamera – och via en uppkoppling som tillåter högre bildupplösning på sändningarna.

Och jag låta bli att prata så mycket framöver. Bilderna och miljöljuden säger allt mycket bättre än vad jag gör. Speciellt när jag läser en text om torkat renkött samtidigt som jag pratar om souvas (som är saltat och rökt) och blandar ihop begreppen. Så kan det gå när en livesändningsamatör agerar spontant och utan planering eller manus. Det kan bara bli bättre!

Se våra tidigare videosändningar

Livesändningen med renrajden finns just nu på våran videosida. För att se våra tidigare sändningar, besök våran Bambuser-kanal: jokkmokklive.

Fredag förmiddag: Solsken

Dagens outfit, anpassad för 30 minusgrader

Dagens outfit inkluderar en halsduk för ansiktet.

Fredag den 8:e februari 2013, Jokkmokks marknad

Storgatan, fredag förmiddag.

Thunborgs säljer kaffeost, kött, fisk och skinn på Jokkmokks marknad 2013

Thunborgs Viltaffär är veteraner i marknadssammanhang, och kött- och fiskförpackningarna är populära…

Café Gasskas var fullt av fikande marknadsbesökare, fredag förmiddag på Jokkmokks marknad 2013

Jag tittade in på Jokkmokks IT-Centers granne, Café Gasskas. Där var det fullt vid alla bord, lång kö och full fart…

Nu tar jag mobilkameran och går ut och sänder live från marknadsområdet! Följ med på videosidan.

Kylan sitter i även nu på fredag morgon

Idag behövs det ett extra klädlager. Ett av de par yllestrumpor som Johanna har stickat åt mig har dragits på fötterna, och idag blir det att plocka fram de stora kängorna. Inom kort ger jag mig ut i ett Jokkmokk som är alldeles fantastiskt vackert idag. Strålande solsken och blå himmel.

Webbkameran flyttad till egen sida

Webbkameran får en egen sida på Jokkmokk: Live!

Jokkmokks IT-Centers webbkamera, som tidigare låg inbäddad i den högra sidokolumnen här på Jokkmokk: Live!, kraschade under kvällen igår. Nu på morgonen är den omstartad, omkonfigurerad för att kunna hantera fler anslutningar – och inlagd i lite större format på en egen sida här på sajten. Ta en titt på den nya webbkamera-sidan.